פיקוד העורף הגל השקט

הגדרת ישובים להתרעה
      הגדרת צליל התרעה

      IVRIT SAFA YAFA

      לקראת הבגרות באנגלית, וואלה ZONE מתרגמים לכם שירים לעברית. אז איזו להקה שרה שיר על ה"גושים הקטנים הנחמדים" שלה?

      מחר הבגרות באנגלית ואתם בקושי יודעים להגיד "הלפ, איי וואנט טו להרוג את עצמי"? וואלה ZONE עוזרים לכם לשפר את האנגלית!


      קבלו תרגומים מאנגלית לשלושה שירים ידועים. קראו, הקשיבו במקביל לשירים וכך תלמדו אנגלית מושלמת! אנחנו מסירים כל אחריות לגבי הציון שלכם.

      רעיל / בריטני ספירס

      תינוק, אתה לא רואה?
      אני צועקת. בחור כמוך
      צריך ללבוש סימן אזהרה
      זה מסוכן, אני נופלת!

      אין דרך לברוח,
      אני לא יכולה לחכות, אני צריכה מכות
      תינוק, תן לי את זה
      אתה מסוכן – ואני אוהבת את זה!

      גבוה מדי, לא יכולה לרדת
      מאבדת את הראש
      מסתובבת סביב סביב
      אתה מרגיש אותי עכשיו?

      עם הטעם של השפתיים שלך
      אני נוסעת בטרמפ
      אתה רעיל, אני מחליקה מתחת
      עם הטעם של גן עדן רעיל
      אני מכורה אליך
      אתה לא יודע שאתה רעיל?
      ואני אוהבת מה שאתה עושה
      אתה לא יודע שאתה רעיל?

      רומן גרוע / ליידי גאגא

      או או או או או
      נתקעתי בתוך רומן גרוע!
      או או או או או
      נתקעתי בתוך רומן גרוע!
      רע רע רע רע!
      רומא רומא מה מה?
      גאגא – או לה לה!
      רוצה את הרומן הגרוע שלך

      אני רוצה את הכיעור שלך
      אני רוצה את המחלה שלך
      אני רוצה את הכול שלך
      כל עוד זה בחינם
      אני רוצה את האהבה שלך
      אהבה אהבה אהבה
      אני רוצה את האהבה שלך

      אתה יודע שאני רוצה אותך
      ואתה יודע שאני צריכה אותך
      אני רוצה את הרומן הגרוע שלך

      או או או או או
      נתקעתי בתוך רומן גרוע!
      רע רע רע רע!
      רומא רומא מה מה?
      גאגא – או לה לה!
      רוצה את הרומן הגרוע שלך.

      הבליטות שלי / בלאק אייד פיז

      מה אתה הולך לעשות עם כל הזבל הזה?
      כל הזבל שבטנדר שלך?
      אני הולכת לש, לש, לש, לשכר אותך
      לשכר אותך מאהבה מהבליטה שלי

      הבליטה שלי, הבליטה שלי, הבליטה שלי, הבליטה שלי, הבליטה שלי, הבליטה שלי
      הבליטה שלי, הבליטה שלי, הבליטה שלי, הגושים הקטנים הנחמדים שלי.
      תבדוק את זה!

      אני משגעת את כל האחים האלה
      אני עושה את זה באופן יומיומי
      הם מתנהגים אליי מאוד יפה
      הם קונים לי כל מיני קוביות קרח.

      האהבה שלי, האהבה שלי, האהבה שלי, האהבה שלי, האהבה שלי, האהבה שלי
      אתה אוהב את גושי הגברת שלי
      הבליטה שלי, הבליטה שלי, הבליטה שלי,
      הבליטות שלי תופסות אותך.

      בהצלחה! אתם מוזמנים לטקבק תרגומים של שירים נוספים